愛在家

Thursday, October 09, 2014

哭笑不得

(上課前剛畫好腮紅,走進教室以後...)

學生(用生澀的中文說):老師,妳的臉今天好像一顆大.蘋.果!(滿臉笑容)
我:.........你可以說像蘋果就好,前面不用加個「大」字......

---

他應該是想稱讚我的意思(吧?)




Tuesday, October 07, 2014

I am a child of God

可能是有史以來聽過最美的版本

唱過無數次的一首歌
沒想到可以唱得如此美麗
是一種 令人覺得快要窒息的美麗

記得在傳教的時候
常常在第一次上課時和教導的對象一起唱這首歌
有幾次歌都還沒唱完
對方的眼淚就已經在眼眶裡打轉了
那是感動的眼淚
是感覺到自己被愛的眼淚
是更加認識自己寶貴價值的眼淚

神認識我們每一個人
我們都是兄弟姊妹 都是祂寶貴的孩子
祂愛我們 也關心我們
祂希望我們快樂 希望我們都能變得更好 更像祂
有一天能回到天家與祂團聚

這個簡單的真理
是我們信仰的基石與核心
我們所說 所做 所追求的一切 皆是因為這個信念而來

當你感覺孤獨 迷失 困惑 傷心時
請記得 你是神的孩子
祂決不會拋下你 也不會放棄你
跟隨祂的腳步 你就會看見希望和光明 就能找到平安和幸福

--

1 我是神的孩子,
祂差我來此地,
賜我一個世上家庭,
有親愛的雙親。

2 我是神的孩子,
應學習許多事,
助我明白祂的教訓,
不至為時太遲。

3 我是神的孩子,
有祝福等待我,
若我照祂旨意而行,
能再與祂同住。

領我,導我,與我同在,
助我行正路。
教我所有應做事,
他日與神同住。

1. I am a child of God,
And he has sent me here,
Has given me an earthly home
With parents kind and dear.

2. I am a child of God,
And so my needs are great;
Help me to understand his words
Before it grows too late.

3. I am a child of God.
Rich blessings are in store;
If I but learn to do his will,
I'll live with him once more.

4. I am a child of God.
His promises are sure;
Celestial glory shall be mine
If I can but endure.

Chorus
Lead me, guide me, walk beside me,
Help me find the way.
Teach me all that I must do
To live with him someday.

Words: Naomi Ward Randall, 1908-2001. (c) 1957 IRI. Fourth verse (c) 1978 IRI
Music: Mildred Tanner Pettit, 1895-1977. (c) 1957 IRI. Arr. by Darwin Wolford, b. 1936. Arr. (c) 1989 IRI

https://www.lds.org/music/library/childrens-songbook/i-am-a-child-of-god?lang=eng