愛在家

Showing posts with label . Show all posts
Showing posts with label . Show all posts

Friday, July 14, 2017

To Live More Fully

最近兒子進入了傳說中最可愛的鸚鵡學語期,每天都有新的進步,不像傳說中的Terrible Two,反而更像是Wonderful Two,甚至Amazing Two,語言能力和邏輯思考都令人驚艷。時間像沙在手中握不住地流逝,不知不覺孩子就瞬間又長大了許多,看著他的可愛模樣,總是感嘆時間快得令人心痛,但除了把握當下,似乎也沒有其他更好的辦法。感謝的是,最近手邊剛好沒有翻譯的案子要趕,得以24小時全天候與他相處、見證他的成長,他似乎也對媽媽的用心陪伴有所感受,這兩天睡前故事都指定非要媽媽讀不可(媽媽已累翻,連續三天九點躺平)。

今天下午和劉姊妹與她的三個孩子一起去了自來水樂園,哥哥姊姊們(十二歲、十歲、四歲)一看到麥可來了就熱情地拖著他(沒有誇張,真的是用「拖」的)去玩水上溜滑梯,麥可第一次見識到這種群魔亂舞的大場面,一開始只想在淺水區玩玩岸邊的微弱小噴水柱,但不久就被熱情的哥哥姊姊們連拖帶拉地拉上去溜滑梯了,原本有些擔心他會嚇哭,但是他從頭到尾都玩得無比盡興,完全不用媽媽擔心(離開新加坡也一個半月了,是這次回台灣後第一次下水),連一旁路人也驚奇他這麼小就深黯水性。晚餐吃了台大對面的老店鳳城燒臘和台一紅豆湯圓,甫戲水完大家都飢腸轆轆,而麥可的吃相和食量又再度驚豔四座。

晚上回想一天經歷,突然有股莫名悵然。想起今天在池裡,兒子說了好幾次:「媽媽游泳、媽媽游泳!」那時,我彎著腰牽著他的手,因為水深僅及膝,加上覺得水冷,就沒蹲下來跟著他一起「游」;後來他再次邀請,我正在岸邊忙著幫大家拍照、幫他錄影,只得再次令他失望。現在想起,那時的行為實在太愚昧,浪費了珍貴的大好機會。

最近讀完Leonard Sax的Boy Adrift後開始讀Girls on the Edge,書裡令我印象深刻的是Dr. Sax提到許多女孩work hard but "don't know how to have fun"。仔細回想,自己確實有這種傾向,似乎總是放不開,例如在派對裡只擅長扮演辦活動的角色,學路加福音的馬大一樣忙進忙出,而沒有真正單純地享受、與人交際。在泳池裡,也總因為怕冷、不想弄濕頭髮(懶得洗頭吹頭髮...)或喝到池水,而鮮少玩得盡興。也正因如此,總是在活動結束後,才因為當初的有所保留而感到悵然若失,覺得Why did I miss the fun even though I was physically there?

「媽媽游泳、媽媽游泳!」孩子一聲聲真誠的呼喚,喚醒了媽媽渴望live more fully的內心。當媽以後,不免偶爾感嘆礙於目前角色無法去做某些事情,比如壯遊、冒險(其實不怕麻煩的話還是可以去做...)可笑的是,以前未有孩子時,也根本沒想過要做那些事情;再者,現在的自己連在水深及膝的池裡痛快地玩一場都做不到,更遑論甚麼冒險犯難了。

作為父母的一大祝福,是自己總會從孩子身上,看到自己言行舉止帶來的後果。孩子總會提醒我怎麼變得更好,活在當下、活得「更像個人」;即使當下自己沒反應過來,事後也會在心裡發酵。孩子幫助我更常自省,更渴望變得更好,也更有動力去調整生活的步伐。有了孩子之後,我越來越打從心底相信,每個孩子來到世上,都可以為父母(或主要照顧者)帶來救贖與重生,前提是我們必須願意為了他去學習、去改變,即使那意味著我們需要犧牲眼前的享樂,或忍受短暫(也許長達數年)的不便。只要我們願意去做,就能體會到世上最純粹的愛與幸福。

如馬太福音所述,「因為凡想要保全自己生命的,將失去生命;凡為我的緣故失去自己生命的,將尋得生命。」兒女是耶和華所賜的產業(詩篇127:3),親職是神聖的職責,若你感覺自己正為善盡此職責而失去自我,這表示你正在找到真實自我的路上,值得慶賀。The days are long, but the years are short - enjoy it when you can!

Monday, March 13, 2017

(Trying Hard to) Finish Strong

上週是艱難而痛苦的一週。
週三經前偏頭痛一整天,小孩中午開始發燒,整夜睡不好直到隔天退燒恢復精神,
但是之後幾天連續夜醒,懷疑是在長牙。
今天早上六點起來,一直哭哭啼啼,到八點左右才恢復正常,
感謝Tawny幫我babysit,真的需要喘一口氣。
感覺像是游泳游到快沒氣了,浮到水面上換口氣,準備再潛進水裡。
於是功課也擺爛了一週,自我感覺很糟。

幸好週末是支聯會大會,老公還參加了聖職大會,
受到聖靈感動,獨自整理了家裡、照顧小孩,沒有怨言,讓我休息,
覺得感動。

再過一個月左右,就可以結束研究所的課程,
好漫長的路(從2013走到現在),終於要結束了,
想要finish strong,但是中途怠惰的惡習又來糾纏,
需要很專心很專心才能做好:
育兒、理家、事工、作業、健康(下廚、瑜珈)、旅行(Bali、台灣、上海)、日常傳道的力量...
列出來之後才發現,其實沒有那麼多,
只是因為multitasking還不夠強,所以覺得juggle得手忙腳亂,
尤其是課業帶來的learned helplessness引發恐慌和無力感。

決定再次暫別臉書和Instagram,
等畢業之後再重回人間好了(彥豪婚禮照片除外)。
專心生活,
一切也會簡單輕鬆很多。

最近覺得小孩有點螢幕上癮,情緒變得比較不穩易鬧,
所以把電視拔了藏起來,自己也盡量不用平板,手機癮也在戒除中。
目標是非不得已的話,等小孩睡覺時再用。

在畢業之前這段時間潛心修行,
希望可以finish strong。

--

兩個小時後發現這禮拜是Spring Break沒有功課
簡直比中樂透還開心

Tuesday, March 15, 2016

The Power of Everyday Missionaries 中譯版 即將發行

千呼萬喚始出來...
(其實還沒印)

終於要出版了!

10/19/2014 寫信給作者毛遂自薦
6/26/2015 初版譯稿(拖了老半天終於)在陣痛中完成,當天午夜出發去醫院生孩子,可以說初稿是跟麥可一起誕生的...
4/?/2016 即將發行

--覺得 感動

感謝老公一路的支持鼓勵鞭策
感謝婆婆幫我坐月子期間幫忙校對
感謝劉慧珠姊妹一手包辦編輯找印刷廠商和出版
感謝何於振會長和陳雍玲姊妹幫忙潤稿 (一孕傻三年的文筆有時實在令人不忍卒睹)
感謝克雷頓柯丁森弟兄寫出這本好書
感謝天父的恩賜 讓我們能一起從事祂的事工


Monday, February 22, 2016

演講心得

已經不記得上次在教會做英文演講是什麼時候了,這次的題目對我而言又格外的具有挑戰性,三個星期前就開始緊張,上個星期讀了幾篇總會大會演講,摘錄了一些陶德克里斯多長老的演講內容,但還是不太確定要怎麼做。昨晚又加了一些內容,想確立一下架構,但還是一點一點慢慢地搞到今天中午才大致底定,一直到到了教會、坐在台上、聖餐時間還在做最後準備...千鈞一髮的感覺真的很不舒服。

聚會結束,好幾個人來跟我說喜歡我的演講、講得很好,但我還是覺得不甚滿意、很心虛。今天真的緊張到吃不下(昨晚還做惡夢,夢到我要在台北演講,但起床後人卻在嘉義),到教會時好想問主教可不可以不要講...還好,聚會前在廁所裡作的懇切祈禱發揮了功效,感謝天父的幫助,聖靈確實有賜給我說方言的恩賜,讓我可以順利的表達想說的重點。

緊張是因為缺乏自信,而缺乏自信則是源於準備不夠充分。
「如果你們已預備好,你們就不懼怕」(教約38:30)

印象中自己曾做過的大多數演講都是這樣的結果...除了去年初在教會講初級會的年度目標那次有準備周全,覺得滿意以外,其他的經驗幾乎都是到了最後一秒還在準備。我想我必須繼續學習提前準備到100%,然後期待90%的結果,而不是準備到80%,卻期待90%的奇蹟--心臟(和胃)真的承受不了。

我需要增強自信,而唯一的方法就是努力增強自己的實力、做好準備,才不會有懼怕,才會有信心。信心的表現是行動,尼腓是我要學習的榜樣:我會去做主所命令的事,因為我知道,主決不命令人類兒女去做任何事情,除非祂為他們預備道路,來完成祂所命令的事。」(尼腓一書3:7)

另一節關於自信的經文:
你的​心腸​也​要​對​所有​的​人​和​信心​的​家族​充滿​仁愛,​要不​停​地​以​​美德​裝飾​你​的​​思想;​然後​你​的​自信​必​在​神​面前​愈發​堅強;​聖職​的​教義​必​如來​自上​天​之​露,​滴​在​你​的​靈魂​上。 (教約​ 121: 45

Wednesday, February 18, 2015

哥林多前書 第十三章 - 愛

1 Corinthians Ch.13

1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

8 Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

9 For we know in part, and we prophesy in part.

10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

11 When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

13 And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

http://www.lds.org/scriptures/nt/1-cor/13?lang=eng

哥林多前書 第13章

1 我若能說萬人的方言,並天使的話語,卻沒有愛,我就成了鳴的鑼,響的鈸一般。

2 我若有先知講道之能,也明白各樣的奧祕,各樣的知識,而且有全備的信,叫我能夠移山,卻沒有愛,我就算不得什麼。

3 我若將所有的賙濟窮人,又捨己身叫人焚燒,卻沒有愛,仍然於我無益。

4 愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自誇,不張狂,

5 不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,

6 不喜歡不義,只喜歡真理;

7 凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。

8 愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有;說方言之能終必停止;知識也終必歸於無有。

9 我們現在所知道的有限,先知所講的也有限,

10 等那完全的來到,這有限的必歸於無有了。

11 我作孩子的時候,話語像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既成了人,就把孩子的事丟棄了。

12 我們如今彷彿對著鏡子觀看,糢糊不清;到那時就要面對面了。我如今所知道的有限,到那時就全知道,如同主知道我一樣。
13 如今常存的有信,有望,有愛這三樣,其中最大的是愛。

http://springbible.fhl.net/Bible2/cgic201/read201.cgi?ver=big5&na=0&chap=1075&ft=0&temp=4

Tuesday, October 07, 2014

I am a child of God

可能是有史以來聽過最美的版本

唱過無數次的一首歌
沒想到可以唱得如此美麗
是一種 令人覺得快要窒息的美麗

記得在傳教的時候
常常在第一次上課時和教導的對象一起唱這首歌
有幾次歌都還沒唱完
對方的眼淚就已經在眼眶裡打轉了
那是感動的眼淚
是感覺到自己被愛的眼淚
是更加認識自己寶貴價值的眼淚

神認識我們每一個人
我們都是兄弟姊妹 都是祂寶貴的孩子
祂愛我們 也關心我們
祂希望我們快樂 希望我們都能變得更好 更像祂
有一天能回到天家與祂團聚

這個簡單的真理
是我們信仰的基石與核心
我們所說 所做 所追求的一切 皆是因為這個信念而來

當你感覺孤獨 迷失 困惑 傷心時
請記得 你是神的孩子
祂決不會拋下你 也不會放棄你
跟隨祂的腳步 你就會看見希望和光明 就能找到平安和幸福

--

1 我是神的孩子,
祂差我來此地,
賜我一個世上家庭,
有親愛的雙親。

2 我是神的孩子,
應學習許多事,
助我明白祂的教訓,
不至為時太遲。

3 我是神的孩子,
有祝福等待我,
若我照祂旨意而行,
能再與祂同住。

領我,導我,與我同在,
助我行正路。
教我所有應做事,
他日與神同住。

1. I am a child of God,
And he has sent me here,
Has given me an earthly home
With parents kind and dear.

2. I am a child of God,
And so my needs are great;
Help me to understand his words
Before it grows too late.

3. I am a child of God.
Rich blessings are in store;
If I but learn to do his will,
I'll live with him once more.

4. I am a child of God.
His promises are sure;
Celestial glory shall be mine
If I can but endure.

Chorus
Lead me, guide me, walk beside me,
Help me find the way.
Teach me all that I must do
To live with him someday.

Words: Naomi Ward Randall, 1908-2001. (c) 1957 IRI. Fourth verse (c) 1978 IRI
Music: Mildred Tanner Pettit, 1895-1977. (c) 1957 IRI. Arr. by Darwin Wolford, b. 1936. Arr. (c) 1989 IRI

https://www.lds.org/music/library/childrens-songbook/i-am-a-child-of-god?lang=eng

Friday, June 06, 2014

Project: 給孩子的信

想給我未來的孩子寫信,
告訴他(們)我在世上所學習到的事,
讓他在看事情的時候,能夠看得更深更遠,
期盼他成為一個更有愛心、更自主、更樂意付出、更有智慧、更幸福快樂的人⋯

我知道以後有時我說的話他可能聽不進去或還聽不懂,
有的時候我自己在某些情況下也會說錯做錯,
甚至有一天,我會暫時離開他的身邊⋯

所以我想將這些字句記載在時空膠囊裡,
當他有一天聽得懂、也願意聽的時候,
就能有我的話語陪伴著他,
讓他知道他並不是孤身一人 ,
我一直都在,甚至從他還未來到世上時就已開始惦念著他。

神聖經文是天父透過慈愛先知們寫給我們的話,是我們生命的指針羅盤,
我希望我也能將神教導我的一切傳承給我的孩子們,
讓他們得以從中獲益,也有所借鑑。

Saturday, November 16, 2013

Mission Testimony 11.16.2013

“神為愛祂的人所預備的,是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的。”(哥林多前書2:9)

 我2009-2011年在台灣台中傳道部服務。在這十八個月中,我學到了我一生中最寶貴的經驗。我見證了神對世人的愛、復興福音為個人與家庭所帶來的祝福,也感受到基督贖罪的偉大力量,傳教幫助我看到自己的潛能,學習如何悔改,成為最好的自己。
 年少時,我曾經一度偏離福音道路,為了討好世人的眼光而活,以為那是真正的快樂,內心深處卻總是感到空虛,對未來感到悲觀;直到去傳教時,我才了解福音才是真正能為人類帶來長久幸福的方法-真正的快樂和平安是透過每天努力跟隨基督的榜樣而來。在《宣講我的福音》中,最令我獲益良多的是第六章“基督般的品格",在這一章內列出了信心﹑希望﹑仁愛﹑耐心﹑勤奮等基督所具備的特質。我發現,當我努力研讀並培養這些特質時,我變得更明白神的旨意﹑更能傾聽聖靈的低語﹑也在傳道事工上看到更多成功。學習變得更像耶穌基督是一個悔改蛻變的過程,它幫助我看清自己的軟弱,也教我如何將軟弱的事物變得堅強(以帖書12:27),感受贖罪的潔淨力量。

 傳教也幫助我如何去愛神﹑愛每一個人,用屬靈之眼看見他們真正的價值﹑為他們服務,而不是用人的眼光標準去衡量批判。我看見人們因為感受到神的愛而從心開始改變﹑開始渴望更多屬神的事物,甚至願意犧牲原有的事物來跟隨救主的樣式生活;有人為了守安息日為聖而換了工作,有人為了智慧語而戒菸戒酒,還有人為了貞潔律法,決定與交往多年的男友分手。他們都為了追求一個更好世界的事物,而放棄了原本的生活習慣,甚至重建人際關係,但是神給他們的則是更無與倫比的祝福。

 最近我的一位新成員與一位優秀的弟兄結婚了,看到她的幸福模樣,我實在無法用言語形容我的內心有多麼為她高興。我還記得她第一次與我們見面時,我問她為何與我們見面,她說:「我只是很好奇你們這邊到底在做什麼。不過你們最好要有心理準備,因為我是很難被說服的一個人。」從她一開始的充滿防備﹑不信任,到後來徹底卸下心防﹑改變生活,只有短短幾個星期;洗禮後她成了最積極有愛心的成員傳教士,為許多人的生活帶來祝福,著實成了一個新造的人。「謝謝妳,讓我有了幸福的可能。」她在喜帖上寫著。她是我的榜樣,也大大鞏固了我的見證。得以見證這一切,讓我深感謙卑;我感謝神讓我成為祂手中的工具,讓我能為祂的兒女帶來幸福。

 在準備傳教時,我有好一陣子反覆思索自己到底是否該去,猶豫的原因有一大部分是不想與朋友斷了聯繫,不想錯過這一年半和朋友們相處的時間;後來我告訴自己:如果我不去,老了以後一定會後悔人生少了這段經歷,但是如果去了,一定不會錯;我就這樣說服了自己前往。傳教時,我逐漸領悟到,傳教的目的並不是為了我自己能學習多少或有什麼收穫,而是因為有人正在未知的彼端等待著我將救恩帶入他們的生活,而且這份工作除了我以外,沒有別人能做。這些人是我的姊妹弟兄,我曾經在前生答應過他們,我會在今生找到他們,並將他們帶回通往天家的道路。想到這裡,我不禁為了自己當初曾懷疑是否該來傳教的念頭而顫慄不已,並慶幸自己選擇了這條道路。
 傳教所帶來的祝福與快樂是無法數算的,我感謝有機會為神服務,有機會更認識祂,並為祂的兒女帶來永恆的幸福。傳教就像一趟尋寶之旅,你永遠不知道等在前面的下一個寶物是什麼──一位金色的慕道友﹑一位天使般的教會成員﹑一位基督般的同伴﹑一個無價的寶貴經驗﹑或是一個神聖的個人見證……

 神為你所預備的,絕對是你未曾看見﹑未曾聽見﹑也未曾想到的,上好的福份。

《颱風天》 2010夏.彰化

Friday, October 18, 2013

認識摩爾門教-入門網站推薦 Getting to know the Mormon (LDS) church

對於對摩爾門教(耶穌基督後期聖徒教會)感到好奇的朋友們
以下是本人最推薦的入門網站

1. Mormon.org

http://mormon.org (English)
http://mormon.org/zho (中文版)
本網站深入淺出地介紹了教會的核心信仰,價值觀,教會成員分享的真人故事,
常見問答集,訪客資訊及聯絡方式,非常適合初次接觸的朋友使用.




2. Mormon Messages 摩爾門信息

如果你正感到身心疲憊,灰心沮喪,迷惘徬徨,摩爾門訊息是最佳的力量來源.
每一部2~5分鐘的短片都傳達了安慰鼓舞人心的信息.

個人推薦的經典之作: 
Enduring Love (白首偕老的真諦)
Mountains to Climb (面對生命中的傷痛與考驗)
Men's Hearts Shall Fail Them (克服內心的恐懼與軟弱)

最新上傳的"Daily Bread"三部曲,教導我們如何在每一天獲得神的力量同在,是我近期的最愛!




3. Real Life Answers 生活中的解答 (英文)

為什麼神要讓不幸的事件發生? 祂認識我嗎? 我如何找到真正的快樂? 
每個人都想知道的生命問題,在這裡可以找到答案.
(可以與作者群直接聯繫提問,發表意見,還可即時線上聊天)




4. Mormon Perspectives 摩爾門觀點 (英文)

後期聖徒怎麼看世界? 在時事議題上有何觀點?
透過這個部落格,你會更了解摩爾門教徒怎麼想.





5. The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Official)

耶穌基督後期聖徒教會官方網站

內含豐富資源,包括最新消息,領袖演講,福音圖書館,主日學課程教材等,
是教會成員不可或缺的線上百科.




6. The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints in China

耶穌基督後期聖徒教會在中國

本網站回答了許多來自身處國外的中國教會成員的常見問題,
為返回中國的成員提供所需的資料,包括聯絡人、
參加聚會和鼓勵遵守相關的中國法律。
本網站也提供線上簡體中文教會資源的連結。


-- -- --


如果你想了解更多的話,歡迎留言發問,
或到下列網址填寫資料,將有專人與你聯絡:



Tuesday, June 19, 2012

理想琴人

話說三個星期前
我接下了一個不可能的任務...

唱詩班預計兩週後要在聖餐聚會演出"Rejoice! The Lord Is King"
但司琴有事當天不克出席
需要一位緊急代班
在慈助會詢問有沒有人可以幫忙
於是急公好義不怕死的本人就自告奮勇幫忙
(因為譜看起來似乎很簡單的樣子)

從此 開始了我水深火熱的練琴生涯...

因為家裡沒有鋼琴(就算有也沒地方放)
所以要到附近的福研分部去練習
場地是相當乾淨漂亮又舒適
但是極度低溫的中央空調 總是讓我冷到彈完只剩半條命
令人不禁問道:
為什麼?為什麼?為什麼要將鋼琴擺在出風口?
(根據推測 應該是因為他們擔心司琴的人運動量太大會熱)
然而 在這樣酷寒的氣候下
我還是只能埋頭苦練
畢竟 鋼琴有點重 我也懶得去搬它...

但是  氣候的不配合 並不是這項任務之所以如此艱鉅的主因!!!
而是 -- 這首曲子完全不是憨人所想像的那麼簡單啊!!!!!
明明只有看似無害的少少六頁 而且最多只有兩個升記號
但當實際操作時 卻是難以想像的困難!!!

好吧 其實也有可能是因為我太久沒彈手生鏽了
只是不想承認罷了


然而  就算再怎麼困難 答應別人的事情還是要全力以赴完成它啊!!!

 ↑ 認真練琴


↑ 遭逢瓶頸的沮喪絕望 

↑ 美聲男高音友情獻聲

↑ 絕代男伶(他本想躺在鋼琴上  但想想還是不要好了)

↑ 患難見真情(on 教室白板)


經歷了無數的沮喪淚水
故事的最後還是以喜劇收場
畢竟 就算彈的再怎麼不理想
台上五分鐘表演完後 還是一尾活龍
在此要特別感謝我耐心無限的老公
在我最低潮的時刻仍然相伴左右 (在一旁研讀GMAT)
在我彈很爛時忍受可怕的魔音傳腦 幫我練唱
如果沒有你在 我真的不知道該怎麼堅持下去!!!

也感謝在這段時間鼓勵我支持我的家人朋友們
(雖然不知道最後結果是不是真的有像你們說的那麼好 還是只是安慰我的話)

家母有云:"彈得好不好並不是重點 重要的是妳有服務的心"
這句話點醒了愚昧的我 停止給自己額外的壓力
最重要的並不是彈得多完美或唱得多好
而是大家都努力以音樂和歌唱 表達出我們對神的愛和感謝


"The song of the righteous is a prayer unto the Lord." ~ Doctrine & Covenants