愛在家

Showing posts with label . Show all posts
Showing posts with label . Show all posts

Friday, October 06, 2017

兩歲兩個月--重新學習自行入睡

麥可的睡前儀式:爸媽念故事書-->禱告-->睡覺

Day 1 (8/23)
Day 2 (8/24)
Day 3 (8/25)
前三天剛開始都哭得聲嘶力竭,但最後還是自己睡著了,一覺到天亮,隔天起床心情很好。

Day 4 (8/26)

因為爸爸去圖書館用功了,這天只有媽媽送麥可上床。
媽:我們要準備睡覺囉
麥:媽媽(陪我)睡覺。(躺)
媽:麥麥很棒,會自己睡覺囉
麥:媽媽(陪我)睡覺。(微哭腔,眼眶已紅)
媽:我知道,麥麥想要媽媽陪你睡覺對不對?可是媽媽要去工作,你先睡覺,我晚一點再來看你好不好?
麥:...爸爸(陪我)睡覺。
媽:爸爸不在,他去圖書館了...我們來看書吧,你要看哪本書?
麥:看車車書(TOMICA小汽車目錄)

媽;好...你去拿吧
麥:吊車,汽車運輸車,救護車,Subaru車車,......看完了。還要看,看這個(Goodnight Moon)。
媽:好。(讀完)
麥:還有這個(The Runaway Bunny)
媽:好。(讀完)我們來禱告吧!(仆倒)我們在天上的父...
麥:天父...
媽:感謝您...
麥:感謝您...
媽:讓我們今天去圖書館看車車...
麥:吃兔兔餅乾...(很會自己加詞)
(文長略)
媽:奉耶穌基督的名...
麥:阿們!

麥:媽媽工作。
媽:...對,媽媽去工作,等下再來看你喔,可以親一個嗎?
麥:(親)
媽:抱一下
麥:(抱)
媽:好,晚安喔~你也可以看Toyota~
麥:(抱兔兔,仆倒睡)


第四天已認命,完全沒哭就睡了!
媽媽已感動淚奔~~~


Wednesday, February 26, 2014

語出驚人 - 好想當文青

[1]
生:「老師,contact lenses 怎麼說?」
我:「Contact lenses...」
生:「是『微眼鏡』嗎?」
我:「不是···」

[2]
我:「這個點心是台灣製造的,叫做『小饅頭』。」
生:「喔,很好吃!小饅頭···那也可以說『微饅頭』嗎?」
我:「不行···」


到底是有多想當文青...

Friday, February 21, 2014

語出驚人 - 失之毫釐,差之千里




<一> 動物的名字


生︰「其實動物也有左右撇子之分。

我︰「真的嗎?」

生︰「對啊,像狗就是,你跟牠握手的話,牠會用習慣的那隻腳跟你握手。還有···老師,monkey怎麼說?」

我︰「Monkey是猴子。」

生︰「對,像狗、猴子、馬子都有左右撇子的分別。」

我︰「嗯···是馬,不是馬子。」





<二> 度量衡(兒童不宜)


(老闆來課堂上旁聽,坐在角落)

生︰「老師,在中國講到距離說公里,但美國說英里。」

我︰「嗯,對。」

生︰「在中國談到重量,習慣用公斤,那在美國重量怎麼說?」

我︰「嗯⋯」

生︰「英斤?」

我︰「(內心震驚)不,中文不這麼說,是磅,中文用英鎊!」(故作鎮定,偷瞄一旁老闆,也是一臉鎮定···)



Thursday, November 28, 2013

語出驚人 - 聖誕節





學生B:我小的時候,我們家的聖誕節傳統之一是我媽媽會把絲襪掛在壁爐上。
我:......你是說襪子吧。
學生B:對,對,應該是襪子,哈哈哈哈哈~~~
學生A:你媽媽通常把甚麼東西放在絲襪裡?(尚未會意過來)
學生B:




我:我們去年決定每年要買一個代表當年的聖誕樹吊飾(Ornament)。去年我們買了華盛頓櫻花季的吊飾,因為我們是那時候結婚的。
學生:喔,這是一個很好的家庭傳統。
我:我們也這麼覺得,今年我們聖誕節會在台灣過,不知道到時候要買甚麼吊飾。
學生:嗯...你應該可以買一個臭豆腐的吊飾




學生A:你今年打算送你太太甚麼聖誕禮物?
學生B:我們說好今年不送對方禮物。
學生A:為甚麼?
學生B:我知道她很愛我,她知道我很愛她,這樣就夠了。
我(心想):(哇~真有道理,這樣的傳統也不錯。)
學生A:這樣不行!你一定得送她一點禮物,這樣她會更高興~是一個驚喜!
我:你應該相信他,畢竟他很有經驗。(皆已婚,年齡相差二十歲)
學生B:真的嗎?嗯...讓我再考慮一下。
學生A:你可以送她兩個耳朵
我:......你是說耳環吧。


Thursday, November 21, 2013

語出驚人 - 感恩節

《美國人談感恩節》


學生A:

我們家過感恩節的傳統是每年到不同的親戚家,一起聊天、看電視、打派等等。



學生B:

我們其實不知道清教徒第一年是不是真的有吃火雞,不過應該是有吃一些野尿


http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_First_Thanksgiving_cph.3g04961.jpg